عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yıldız geçidi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بوابه النجوم
| - Yıldız Geçidi'ni arıyor olabilir. | Open Subtitles | ربما يحاول العثور على * بوابه النجوم * ؟ |
| - Yıldız Geçidi'ne. | Open Subtitles | الى بوابه النجوم. |
| - Yıldız Geçidi. Chaapa-ai. | Open Subtitles | * بوابه النجوم * بوابه النجوم * |
| - Yıldız Geçidi'nden geçerek geldik. - Afedersiniz? | Open Subtitles | * أتينا من خلال * بوابه النجوم معذرهً ؟ |
| - Yıldız Geçidi hakkında bilgileri var mı? | Open Subtitles | هل يعلمون عن * بوابه النجوم * ؟ |
| - Yıldız Geçidi kurulduğundan bu yana... | Open Subtitles | -منذ ان بنيت بوابه النجوم |