| - Yağmur dinene kadar burada kalabilir miyim? - Tabii ki kalabilirsin. | Open Subtitles | هل تمانع في بقائي هنا حتى يتوقف المطر لا بالطبع يمكنك البقاء |
| Bu nadir dizilenme oldukça olağandışı bir şeyi açığa çıkarıyor - Yağmur sadece kayboluyor. | Open Subtitles | يكشف هذا السياق النادر أمراً آية في الروعة؛ يتلاشى المطر بكل بساطة. |
| - Yağmur yüzünden akşamki şovun iptal olması çok kötü oldu. | Open Subtitles | إنّما تساقط المطر قطع المساء مُبكراً. أجل. |
| - Yağmur her zaman yağmaz. - Eric? | Open Subtitles | لن يستمر المطر طوال الوقت أيريك ؟ |
| - Yağmur her zaman yağmaz. - Olamaz, buna inanamıyorum. | Open Subtitles | لن يستمر المطر طوال الوقت لا اصدق |
| - Yağmur sürekli yağamaz. - Eric? | Open Subtitles | لن يستمر المطر طوال الوقت أيريك ؟ |
| - Yağmur sürekli yağamaz. - Hayır, inanmıyorum. | Open Subtitles | لن يستمر المطر طوال الوقت لا اصدق |
| - Yağmur yağacak. | Open Subtitles | ـ سوف ينزل المطر ـ لا لن ينزل المطر |
| - Yağmur yağınca, şakır şakır yağar. - Güzel. | Open Subtitles | عندما تمطر ، المطر يندفع ، يا سيد جريجوريو - جيد - |
| - Yağmur dinene kadar burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع في بقائي هنا حتى يتوقف المطر |
| - "Yağmur Adam" gibi mi? | Open Subtitles | -ماذا، مثل "رجل المطر" نوعاً ما؟ -تماماً |
| - Yağmur niye değişti? | Open Subtitles | ولماذا تغير المطر ؟ - لمَ لا تُخبريني أنت ؟ |
| - Yağmur yağsa bile bazen ofisten çıkman gerekir dostum. | Open Subtitles | احيانا انت تترك المقهى, رفيقة - حتى في المطر |
| - Yağmur ekipmanı ne kadar tutabilir ki? | Open Subtitles | كم هى تكلفة عدة المطر حقاً؟ ربما ستضيء. |
| - Yağmur sesi. Yağmur! Yağmur mu yağıyordu? | Open Subtitles | ـ المطر ـ المطر، أنها كانت تمطر |
| - Yağmur sesi. Yağmur! Yağmur mu yağıyordu? | Open Subtitles | ـ المطر ـ المطر، أنها كانت تمطر |
| - Yağmur yaptı bunu! | Open Subtitles | المطر عَمِلَ دة |
| - Islak. - Yağmur hep ıslaktır. | Open Subtitles | انها مبللة المطر دائماً يتسبب في البلل- |
| - Yağmur konuşuyor. | Open Subtitles | المطر يَتكلّمُ حقاً؟ |
| - Durmalısın. - Yağmur izleri sildi. | Open Subtitles | المطر ازال الأثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 