عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ya da ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أو ماذا
| - Şimdi, pislik herif! - Ya da ne? | Open Subtitles | الآن يا وغد - أو ماذا ؟ |
| - Ya da ne? | Open Subtitles | أو ماذا ؟ |
| - Ya da ne? | Open Subtitles | ـ ــ أو ماذا ؟ |