عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yakından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن قرب
| - Yakından bakmadığındandır. - Hiç yaklaşamam onlara. | Open Subtitles | انظر عن قرب إذن - ليس لديّ الرغبة - |
| - Yakından bakmaktan zarar gelmez. | Open Subtitles | لا امانع ان اخذ نظره عن قرب |
| - Yakından daha mı yakışıklı görünüyor? | Open Subtitles | كيف يبدو عن قرب ؟ |
| - Yakından bak. | Open Subtitles | أنظري إليه عن قرب. |