| - Yalan söylüyor. - Sakin ol güvenliği çağıracağını söyledi. | Open Subtitles | إنه يكذب خذ الأمور بسهولة، لقد هددنا بالأمن |
| Lafın kısası Bay Kokarca, yanı başımda duran goril, paranı cebe indirmiş. - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | بعجالة يا سيد ظربان،الغوريلا الجالس بجانبي يحزم نقودك إنه يكذب |
| - Çocuk hiç bağırmadığını söyledi. - Yalan söylüyor olmalı. | Open Subtitles | ـ الطفل قال إنه لم يصرخ قط ـ لابد أنه يكذب |
| - Yalan söylüyor! - Yalan söylüyor! | Open Subtitles | أنه يكذب |
| - Yalan söylüyor! | Open Subtitles | ــ إنها تكذب ــ أنتِ رهن الإعتقال بتهمة قتل |
| - Yalan söylüyor. - Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | .إنها تكذب _ .حافظ علي لسانك _ |
| - Bunu hiç onaylamıyorum, Brian. - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | لا أقدر هذا جدا " براين - هو يكذب - |
| - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | لما اخبرني تلك القصة |
| - Yalan söylüyor Bay Easton! - Hayır, doğru! | Open Subtitles | إنها كاذبة لعينة - أنا لست كذلك - |
| - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | .انها تكذب و ما الذى يجعلك متأكده؟ |
| - Şimdi çık dışarı, Tom. - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | ـ والآن ، أخرج يا توم ـ إنه يكذب |
| - Şimdi çık dışarı, Tom. - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | ـ والآن ، أخرج يا توم ـ إنه يكذب |
| - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | إنه يكذب إنه يكذب |
| - Yalan söylüyor. - Ne kaybedeceğini biliyor. | Open Subtitles | إنه يكذب - إنه يعرف المخاطرة - |
| - Yalan söylüyor, Sayın Yargıç! | Open Subtitles | إنه يكذب سيادتك |
| - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | أنه يكذب |
| - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | أنه يكذب |
| - Yalan söylüyor! | Open Subtitles | يا أمى إنها تكذب |
| - Yalan söylüyor! | Open Subtitles | يا أمى إنها تكذب |
| - Yalan söylüyor. - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | هو يكذب - أنت تكذب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 