عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yalan söylemiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كذب
| - Yalan söylemiş. - Vengal'ı buraya getirin. | Open Subtitles | لقد كذب علينا،، أحضروا فينجال إلى هنا |
| - Evet, öyle söyledi. - Yalan söylemiş. | Open Subtitles | هذا ما قاله , نعم إذا لقد كذب |
| - Yalan söylemiş. İhtiyacımız yok. | Open Subtitles | لقد كذب, لا نحتاجك |
| - Yalan söylemiş. | Open Subtitles | لقد كذب |
| - Bana yardım edebileceğini sanmıştım. - Yalan söylemiş. | Open Subtitles | لقد كذب. |