| - Raymond karar veremez. - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | ــ رايموند لا يمكنه إتخاذ قرارات كهذه ــ أنت مخطئ |
| - Yanılıyorsun, Dr. Brewster... - Ne istiyorsun, sopa mı? | Open Subtitles | (أنت مخطئ دكتور (بروستر - هل يجب أن أضربكِ بعصا؟ |
| - Yanılıyorsun, Alatriste. Savaş alanında bile hiç birimiz aynı olamayız. | Open Subtitles | (أنت مخطأ بذلك، (ألاتريست ولا حتى في المعركة |
| - Yanılıyorsun. Bir şey yoktu. | Open Subtitles | أنت مخطئة لا يوجد شيء |
| - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | ـ أنتِ مخطئة ـ إنه كذلك |
| - Yanılıyorsun. - Bilmediğim bir şey mi biliyorsun? | Open Subtitles | أنت مخطىء أتعلم شيء لا اعلمه؟ |
| - Yanılıyorsun, uymayabilirdim. | Open Subtitles | أنت مخطيء , كان يمكنني القيام بذلك |
| - Yanılıyorsun. Yapabiliriz. | Open Subtitles | أنت مخطئ, لا يمكننا أن نفوز بدونه |
| Her şey paramparça oldu. - Kurtarma planı yok... - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | كل شيء تدمر , لم يكن هناك خطة إخلاء - أنت مخطئ , هناك مستعمرة - |
| - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخطئ في ذلك |
| - Beni öldürmeyeceksin. - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | ّ لن تقومي بقتلي ّ أنت مخطئ |
| Ve berbat biri. - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | الذي يعني بأنه سيء - أنت مخطئ - |
| - Yanılıyorsun. Ve onu bulacağım. | Open Subtitles | أنت مخطئ وأنا ذاهبة لإيجاده |
| - Yanılıyorsun Aidan. | Open Subtitles | أنت مخطأ , أيدن |
| - Ama moronun teki. - Üzgünüm. - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | . أنا أسف - ... أنت مخطأ أنه أحياناً - |
| - Yanılıyorsun Brooke! | Open Subtitles | أنت مخطئة ، بروك |
| - Evet. - Yanılıyorsun yani. | Open Subtitles | ـ أجل، هذا ما أنت مخطئة بشأنه |
| - Yanılıyorsun. Hayır, bunu her gün yapacağız. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة سنفعل هذا يومياً |
| Karma! - Yanılıyorsun! - Ağlayacak mısın şimdi? | Open Subtitles | ــ أنتِ مخطئة ــ هل ستبكي؟ |
| - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخطىء - ! |
| - Yanılıyorsun. Aradığın kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنت مخطيء أنا لستُ الرجل الذي تبحث عنه |
| - Yanılıyorsun. - Öyle mi? | Open Subtitles | إنك مخطئ - هل أنا كذلك؟ |
| - Onlara ne verdiğini bilmiyorum. - Yanılıyorsun. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو الشىء الذى أعطاه إياهما انت مخطئة |
| Yeter. - Yanılıyorsun. Ben şişeyi çıkarıyorum. | Open Subtitles | انت مخطىء كنت اريد اخراج هذه القنينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 