| - Seni seviyorum. - Yapmayacağım. | Open Subtitles | ـ أحبّك، يا حبيبي ـ لا، لن أفعلها |
| - Bir daha sakın böyle bir şey yapma. - Yapmayacağım. | Open Subtitles | ـ لا تفعلها مرة ثانية ـ لن أفعلها |
| - Yapmayacağım. - Şaka yaptım, 5 dolarım var. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك أمزحُ فقط، لدي 5 دولارات |
| - Eğer bize bildirirsen- - Yapmayacağım. Size söylüyorum. | Open Subtitles | لو منعت عنا شيئا- لن أفعل ساخبركم- وددت لو أمكننى الوثوق بك |
| - Yapmayacağım! | Open Subtitles | انا لن افعل ذلك! |
| - Yapmayacağım! | Open Subtitles | انا لن افعل ذلك! |
| - Yapmayacağım! | Open Subtitles | لا... أنا لن أفعل ذلك |
| - Yapmayacağım! - Yapacaksın. | Open Subtitles | لن أفعلها بل ستفعل |
| - Yapmayacağım! - Yapacaksın. | Open Subtitles | لن أفعلها بل ستفعل |
| - Yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أفعلها. |
| - Yapmayacağım. - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | ـ لن أفعل هذا ـ عمّا أنت تتكلم؟ |
| - Yapmayacağım sayın delege. | Open Subtitles | سيكون مكانكِ هنا - لن أفعل هذا - |
| - Yapmayacağım. | Open Subtitles | - بريان , لا . - أنا لن أفعل ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 