عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yaptığım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلتُه
| - Yaptığım şey için özür dilerim. | Open Subtitles | إنّي آسف على ما فعلتُه. |
| - Yaptığım şeyi üstlenmekten mi? Hayır. | Open Subtitles | ليس بشأن الاعتراف بما فعلتُه إنّما ... |
| - Yaptığım ilk şey oydu. | Open Subtitles | كان أوّل شيء فعلتُه. |
| - Yaptığım tek şey seninle el sıkışmaktı. | Open Subtitles | -كل ما فعلتُه هو مصافحة يدك |
| - Yaptığım şey yüzünden. | Open Subtitles | -بسبب ما فعلتُه |
| - Yaptığım şey yüzünden... | Open Subtitles | -بسبب ما فعلتُه ... |
| - Yaptığım şey yüzünden... | Open Subtitles | -بسبب ما فعلتُه ... |