عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yaptığınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلتموه
| - Yaptığınız her şey için teşekkür etmek istedik. | Open Subtitles | لقد أردنا فقط أن نشكركم لأجل كل شيء فعلتموه |
| - Yaptığınız her şey için minnettarız. | Open Subtitles | أنا ممتن لكل ما فعلتموه هذا عملنا |
| - Yaptığınız her şey için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً على كل ما فعلتموه لأجلنا |