| - Yarım saat önce sorduğundan beri mi? | Open Subtitles | أتعنين منذآخر مرة أتيتِ قبل نصف ساعة ؟ |
| - Yarım saat önce Westgroup'a gelmen gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان تكون في "المجموعة الغربية" قبل نصف ساعة |
| - Yarım saat önce giriş yaptı. | Open Subtitles | - هذا الرجل أخذ غرفة قبل نصف ساعة |
| - Yarım saat önce. | Open Subtitles | ـ منذ نصف ساعة. |
| - Yarım saat önce 105 idi. | Open Subtitles | مائة وخمسة منذ نصف ساعة |
| - Yarım saat önce de böyle dedin. | Open Subtitles | -هذا ما قلته منذ نصف ساعة |
| - Ne? - Yarım saat önce. | Open Subtitles | ماذا منذ نصف ساعه |
| - Yarım saat önce, gergin bir halde. | Open Subtitles | - منذ نصف ساعه في مزاج سئ- |
| - Yarım saat önce buraya uğradı. Çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | -جائت هنا قبل نصف ساعة , اني متحمسة |
| - Yarım saat önce. | Open Subtitles | - قبل نصف ساعة ! |
| - Yarım saat önce yüklenmiş. | Open Subtitles | -هذا جاء قبل نصف ساعة . |
| - Yarım saat önce. | Open Subtitles | - منذ نصف ساعة - |
| - Yarım saat önce 1,118'di. | Open Subtitles | -لقد كان تعدادهم منذ نصف ساعة 1,118 . |
| - Yarım saat önce de böyle demiştin. | Open Subtitles | -قلت هذا منذ نصف ساعة مضت |
| - Yarım saat önce. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة. |
| - Yarım saat önce. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 