عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yarbay sheppard" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كولونيل شيبرد
| - Yarbay Sheppard? | Open Subtitles | كولونيل "شيبرد" ؟ |
| - Yarbay Sheppard, cevap verin. - Affedersiniz. | Open Subtitles | كولونيل (شيبرد) , أجب - أعذروني - |
| - Yarbay Sheppard, cevap verin. - Devam et. | Open Subtitles | كولونيل (شيبرد) , أجب - هات ما عندك - |
| - Yarbay Sheppard, ve Ronon, elbette. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ورونين بالطبع ! |