| - Tanrım, Starling! - Yardım edebilir miyim, Bay Krendler? | Open Subtitles | رباه , ستارلينغ - هل يمكنني مساعدتك سيد كرينلر؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لا أستطيع النوم هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Tanrım, Starling! - Yardım edebilir miyim, Bay Krendler? | Open Subtitles | يا الهى - هل استطيع مساعدتك مستر كالندلر |
| - Yardım edebilir miyim, Bay Kimball? - Hayır. Judy! | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك سيد كيمبل؟ |
| - Yardım edebilir miyim? - Hayır teşekkürler efendim. | Open Subtitles | - هل يمكنني المساعدة في الاعداد? |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim, Şerif? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك, يا نقيب؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ - أتمني ذلك , أنتي معلمتي - |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? - Buz. | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim, bayım? - Evet, lütfen. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك سيدى نعم لو سمحت |
| - Yardım edebilir miyim? - Um-- | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك |
| - Güzel ofis. - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | مكتب رائع - هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك? |
| - Yardım edebilir miyim beyler? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى مساعدتك ؟ |
| İyi günler. - Yardım edebilir miyim? - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | يوم طيب هل استطيع المساعدة |
| - Yardım edebilir miyim? - Lucinda Perriweather'ı arıyorum. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعدك أنا أبحث عن لوسيندا بريويزر |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكانى عمل شئ للمساعدة ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أساعد ؟ |
| Kötü şans! - Yardım edebilir miyim? - Hayır. | Open Subtitles | حظ سئ , هل يمكننى المساعدة ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أساعدك ؟ - بالتأكيد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 