| - Yemek vakti. Eve gidelim. - Eve mi? | Open Subtitles | ـ إنه وقت العشاء دعنا نذهب إلى البيت ـ بيت؟ |
| - Yemek vakti ülkende olursun. | Open Subtitles | ستكون في الجانب الأمريكي بحلول وقت العشاء |
| - Yemek vakti ülkende olursun. | Open Subtitles | ستكون في الجانب الأمريكي بحلول وقت العشاء |
| - Yemek vakti. - Evet. Tamam en kısa zamanda döneceğim ama bu gece ne kadar bitirebilirsem o kadar az endişeleneceğim. | Open Subtitles | حان وقت العشاء صحيح حسناً سأعود بسرعه |
| - Yemek vakti. | Open Subtitles | انه وقت العشاء. |
| - Yemek vakti. | Open Subtitles | - لقد حان وقت العشاء - |
| - Yemek vakti, | Open Subtitles | انه وقت العشاء |
| - Yemek vakti. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | وقت العشاء |
| - Yemek vakti! | Open Subtitles | - وقت العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 