| - Yemekte bunu konuşmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب ان تتحدث عن ذلك على العشاء ؟ |
| - Yemekte ne var anne? | Open Subtitles | ماذا سنتناول على العشاء يا أمي ؟ |
| - Yemekte ördek vardı, değil mi? | Open Subtitles | -تناولنا البط على العشاء ، صحيح؟ |
| - Yemekte o var. | Open Subtitles | هذا سيكون على العشاء |
| - Yemekte görüşürüz, tatlım. - Görüşürüz. | Open Subtitles | سنراك عند العشاء يا عزيزي سأراكم الساعة الثامنة |
| - Yemekte belki. | Open Subtitles | ربما عند العشاء |
| - Yemekte ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد على العشاء ؟ |
| - Yemekte gözlerimiz seni aradı. | Open Subtitles | افتقدناك على العشاء |
| - Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أرى يا رفاق على العشاء. |
| - Yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | - سأراك على العشاء |
| - Yemekte değiliz. | Open Subtitles | -لسنا على العشاء يا أماه |
| - Yemekte olduğunu zannediyordum. | Open Subtitles | -ظننت أن لديك موعد على العشاء |
| - Yemekte seni bulamadık. | Open Subtitles | - لقد إفتقدناك على العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 