"- yemin ederim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقسم لك
• أنا أقسم
• أقسم أن
• أقسم أنني لم
• أقسم بالرب
• أقسم بذلك
• أقسم لكم
• أقسم لكِ
• نعم اقسم
• هذا هو بلدي تعهد رسمي
• أقسم
• أقسم أنني لا
• أقسم أنها
• أقسم أنّه
• أقسم إنني

- Yo, yo, yo, sadece teşekkür etmek istiyorum. - Yemin ederim,..
لا , لا أريد أن أقول لك شكرا ــ أقسم لك بالله

- Yemin ederim aklını oynatacak! - Tamam, tamam, tamam. Şşş, sakin olun.
سيًُجن,أقسم لك حسناً,حسناً,اهدئي

- Yemin ederim, şimdi delireceğim! - Delirme!
أنا أقسم أنني سأنفجر غضبا الآن - لا داعي للإنفجار من الغضب -

-...yemin ederim ki, harika hoş ve tatlı tatlı olabilen her zaman tatlı olan...
- أقسم أن المذهلة ... أن الرائع و اللطيفه ... ويحتمل أن تكون لطيفه

- Yemin ederim fahişe olduğunu bilmiyordum.
أقسم أنني لم أكن أعرف أنها كانت عاهرة. أعني...

- Yemin ederim ki deli değilim.
أقسم بالرب أنني لست بمجنون - فلتحصل على بقية إفادته -

- Yemin ederim sadece kabartma tozuydu.
لقد كان مجرد التجارة بالمياه الغازية، أقسم بذلك

- Yemin ederim ki... - Tamam, Louise.
أقسم لكم على قبر أمي مهلا مهلا , لويز

- Yemin ederim. - İşler kontrolden çıktı sadece.
ـ كلا، أقسم لكِ ـ لقد خرجت الأمور عن السّيطرة فحسب

- Yemin ederim, ona hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل به أي شيء أقسم لك لنستعرض الأمر

- Yemin ederim şimdi onun için gidiyorum. - Aman Tanrım. Dur bir saniye.
هذا ما أخبرك به الآن، أقسم لك.

- Yemin ederim ki. Yokum artık.
. أقسم لك , يارجل , أنا اكتفيت

- Yemin ederim ki ben yapmadım.
أنا أقسم لكم بالله أني لم أفعل ذلك

- Yemin ederim bir şey vardı.
أقسم أن شيئا ما كان هناك.

- Yemin ederim geldiğini görmedim. Bir anda üstüme atladı.
أقسم أنني لم أرَ ذلك قادم قامت به فجأة

- Yemin ederim.
- أقسم بالرب يا رجل -

- İğrençsin. - Yemin ederim. Gazeteler yazdı.
لا، لقد كانت في الجريدة أقسم بذلك

- Yemin ederim, bilmiyorum!
أقسم، أقسم لكِ لا أعرف -أخبرها، أخبرها أين وحسب

- Yemin ederim, bebeğim.
نعم اقسم يا عزيزتى

- Yemin ederim.
هذا هو بلدي تعهد رسمي.

- Yemin ederim, hiçbir şey bilmiyorum. Hiçbir şey bilmiyorum.
ـ أقسم أنني لا اعرف شيئاً ، أنا لا اعرف شيئاً ـ ما الذي تفعله هنا؟

- Yemin ederim Clark, buradaydı. - Lana, sorun değil, sana inanıyorum.
أقسم أنها كانت هنا كلارك - لابأس لانا أصدقك -

- Hayır. - Yemin ederim son günlerde ne zaman arkamı dönsem o çocuk bir yere kaybolmuş oluyor.
أقسم أنّه في كل مرة أدير ظهري ذلك الشاب يذهب إلى مكان ما.

Ne olduğunu bilmiyorum. - Yemin ederim bilmiyorum.
‫لكنني لا أعلم ما كان، أقسم إنني لا أعلم.