عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yeni bir sorunumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشكلة جديدة
| - Yeni bir sorunumuz var. - Şimdi ne oldu? | Open Subtitles | لدينا مشكلة جديدة - ماذا الآن؟ |
| - Yeni bir sorunumuz daha var. | Open Subtitles | أنا بخير لدينا مشكلة جديدة |
| - Yeni bir sorunumuz var. | Open Subtitles | وصلنا مشكلة جديدة. |
| - Yeni bir sorunumuz var. | Open Subtitles | -لدينا مشكلة جديدة . |