عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yeni kalp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلب جديد
-
القلب الجديد
| - Yeni kalp pili taktırdım, suratını dağıtırım. | Open Subtitles | لقد وضعتُ منظم ضربات قلب جديد يمكنني أن أفعل هذا طوال النهار! |
| - Yeni kalp, baya zorlu bir şey. | Open Subtitles | قلب جديد, إنه شيء مهم كثيراً |
| - Yeni kalp ölüyor. | Open Subtitles | القلب الجديد يموت. |
| - Yeni kalp nerede? | Open Subtitles | أين القلب الجديد ؟ |