| - Yerinde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك إذا كنت بمكانك |
| - Yerinde olsam ben yapardım. | Open Subtitles | أنا كنت لأفعل لو كنت بمكانك |
| - Yerinde olsam dikkatli olurdum. | Open Subtitles | -لتوخيت الحذر لو كنت بمكانك |
| - Yerinde olsam bir yolunu bulurdum. İçerisi çok dar. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لعرفت ذلك، المكان مقرف بالأسفل مثل الصينيون |
| - Yerinde olsam saklanacak bir yer bulurdum. | Open Subtitles | أجل إن كنت مكانك فسوف أبحث عن مكان أختبئ فيه |
| - Yerinde olsaydım ona bakmazdım evlat. | Open Subtitles | هل هذا اولي؟ لن أنظر إلى هذا لو كنت مكانك يا بُني |
| - Yerinde olsam gitmesine izin vermezdim. | Open Subtitles | لن أفرط به لو كنت مكانكِ |
| - Yerinde ben olsaydım... - Yerimde değildin. | Open Subtitles | لو كنت انا بمكانك... |
| - Yerinde olsam, ben de nefret ederdim. | Open Subtitles | أنا فاهمك لو كنت مكانك , ده أنا كنت كرهتني |
| - Yerinde olsam onu çıkarırdım. | Open Subtitles | أنا أطهى داخل هذه الثياب لو كنت مكانك لخلعتها |
| - Yerinde olsam böyle bir şeye kalkışmazdım. - Sadece duyduğumu söyledim. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك لو كنت مكانك - أخبرك فقط بما سمعت - |
| - Yerinde olsaydım ona bakmazdım evlat. | Open Subtitles | هل هذا اولي؟ لن أنظر إلى هذا لو كنت مكانك يا بُني |
| - Yerinde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | الو لو كنت مكانك , لما فعلت هذا |
| - Yerinde olsam çok düşünmezdim. | Open Subtitles | كنت سأتجاهل الأمر لو كنت مكانك |
| - Yerinde olsam yapmazdım. | Open Subtitles | -ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 