عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yersiz bir soru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يا له من سؤال غريب
| - Sanchez nerede? - Yersiz bir soru, Reznik, senden istiyorum. | Open Subtitles | ـ أين هو "سانشيس" ـ يا له من سؤال غريب! "ريزنيك" أنا أطلب منك أنت! |
| - Yersiz bir soru, Reznik, senden istiyorum. | Open Subtitles | ـ يا له من سؤال غريب , "ريزنيك" أنا أطلب منك أنت |