"- yeterince" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما فيه الكفاية
• ما يكفي
• بما يكفي
• كفاية
• بما فيه الكفايه
• بما يكفى
• كفايةً
• ما يكفى

- Onlara bildiklerimi anlattım. - Yeterince anlatmadın.
.قلت ما أعرفه أنت لم تخبرهم بما فيه الكفاية

- Başka birşey söylemeyeceğim. - Yeterince söyledin.
. لن أقول أكثر من ذلك . أنت قلت بما فيه الكفاية

- Ama daha hepsini görmedin. - Yeterince gördüm ve sana güveniyorum.
لم تشاهدي الفيديو بشكل جيد لقد رأيت ما يكفي, فضلاً عن أنني واثقة بك

- Yine mi bu? - Yeterince huzur verdim.
ـ هذا الرجل ـ لقد منحتك ما يكفي من الفرص

- Acil durum bayraklarını da alalım. - Yeterince derdimiz yok gibi mi görünüyor?
ـ لنضع راية الكـَرب ـ لا نبدوا مَكروبين بما يكفي ؟

- Yeterince dinledim. - Bırak bitirsin. İtirazınız yoksa...
سمعت كفاية , سآخذ مالى الآن لو لم تمانع

- Yeterince ısrar etmedim belki de ben. - Teşekkürler.
حسناً , لا , ربما لم أصر بما فيه الكفاية شكراً لك

- Yeterince rahatsızlık verdim sanırım.
حسناً , أعتقد أنني تطفلت ُ بما فيه الكفاية

- Yeterince iyiyiz, o kazanmayı önemsemiyor.
نحن جيدين بما فيه الكفاية انه فقط لا يهتم بالفوز

- Yeterince güçlü bir sinyalim olursa.
فقط إن كان بإمكاني الحصول على إشارة قوية بما فيه الكفاية

- Yeterince iyi olmadığını düşündük.
-للأمانة ، انت لم تكن جيدا بما فيه الكفاية

- Yeterince yiyecek yoktu.
بأي حال، لم يكن هُناك ما يكفي من الطعام.

- Kimse ateş etmeni söylemedi ! - Yeterince vakit kaybettik.
لم يطلب منك أحد أن تطلق النار - لقد ضيعتي ما يكفي من الوقت -

- Yeterince. - Benimle oyun oynama, dostum.
ما يكفي للمعيشة - لا تتلاعب معي أيّها الأبله -

- Diğer kızların ve annelerinin... - Yeterince acı çekmedi mi?
احاول ان امنع حدوث هذا - الم تعاني بما يكفي ؟

- YETERİNCE BÜYÜKTÜ.
هل يمكنه فعل هذا ؟ كان كبيرا بما يكفي ليفعل هذا , نعم.

- Yeterince dogrudan oldu mu?
هل هذا مباشر كفاية بالنسبة لك؟

- Yeterince faremsi değilsin zaten. - Bu yüzden. Vay!
فأنت لست مُستحيًا كفاية - لهذا السبب - ألقينا بؤلائك الحمقى شرّ هزيمة

- Yeterince kalsiyum alıyor musun? - Sanırım.
هل تحصلين على كفاية من الكالسيوم؟

- Yeterince zenginim. Ben sadece kendi tersanemi istiyorum. Küçük kaygan şeyler.
انا ثري بما فيه الكفايه انا فقط اريد ان اتحكم في سفني

- Yeterince heyecan yaşıyorum. - Evet, iblis savaş şovu.
أحصل على متعة بما يكفى - بتنوع محاربة الشر -

- Yeterince güçlü gözüküyor mu? - Harika görünüyor.
أه، أيبدو قوياً كفايةً لك يبدو رائعاً

- Şükran Günü için bir şey alman lazım. - Yeterince kıyafetim var.
ـ يجب أن نجلب لك شيئاً لعيد الشكر ـ لدى ما يكفى من الملابس