| - İlkini vurduk. - Yoldan çekil. Şilebi vurduk! | Open Subtitles | أصبنا الأولى إبتعد عن الطريق , لقد أصبناها |
| - Herkes yerine. Hazır olun. - Yoldan çekil, lanet! | Open Subtitles | إستعدوا لمواقع القتال إبتعد عن الطريق , اللعنة |
| - Yoldan çekil! - Sessizlik! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق هدوءً على متن السفينة |
| - Yoldan çekil, mankafa! | Open Subtitles | ابتعدا عن الطريق أيها الأخرقان - |
| - Yoldan çekil, geri zekalı! | Open Subtitles | ابتعدا عن الطريق أيها الأخرقان - |
| - Savaş yerlerinize! - Yoldan çekil. | Open Subtitles | محطات المعركة إبتعد عن الطريق |
| - Yoldan çekil. | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق - تراجع للوراء - |
| - Yoldan çekil, Randall. | Open Subtitles | - إبتعد عن الطريق يا راندال |
| - Yoldan çekil! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الطريق مرحباً |
| - Yoldan çekil! | Open Subtitles | إبتعد عن الطريق! |
| Bu VR değil ! - Yoldan çekil ! | Open Subtitles | - إبتعد عن الطريق ! |
| - Yoldan çekil. - Hey! | Open Subtitles | (جورج )، إبتعد عن الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 