| - Yorgunum. | Open Subtitles | - أنا متعب - كل شيء على ما يرام .. |
| - Yorgunum Jack. Sen değil misin? | Open Subtitles | أنا متعب جاك ،ألست متعباً ؟ |
| - Yorgunum. - Yorgun görünmüyorsun. | Open Subtitles | . أنا متعب - . أنت لا تبدو كذلك - |
| - Yorgunum ve bunlar saçmalık. - Yorgun değilsin Bancini. | Open Subtitles | انا متعب و هناك الكثير من الضوضاء هنا. |
| - Yorgunum ve bunlar saçmalık. | Open Subtitles | انا متعب و هناك الكثير من الضوضاء هنا. |
| - Yorgunum. - Bunu duymak istemiyorum! | Open Subtitles | انا متعب انا لا اريد السماع |
| Yorgun olmalısın. - Yorgunum. Küçük bir galeri ama ne kadar çok iş olduğunu... | Open Subtitles | أنا مُتعبة ، لقد كنا في المعرض .. ليس لديكِ أدني فكرة |
| - Yorgunum. - Haydi ama. | Open Subtitles | أنا متعب - هيآ - |
| - Yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب. |
| - Yorgunum Curtis. | Open Subtitles | أنا متعب ، (كورتيس) |
| - Yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب |
| - Yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب |
| - Yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب |
| - Yorgunum. - Bunu duymak istemiyorum! | Open Subtitles | انا متعب انا لا اريد السماع |
| - Yorgunum. | Open Subtitles | - انا متعب. |
| - Yorgunum. - Erken kalkacağım. | Open Subtitles | ــ أنا مُتعبة ــ يجب أن أستيقظ مُبكّراً |
| - Yorgunum. - Ne? | Open Subtitles | . أنا مُتعبة - ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 