عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- zamanlaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقيتك
| - Zamanlaman harika. | Open Subtitles | توقيتك خالي من العيوب. |
| - Zamanlaman kusursuz. | Open Subtitles | توقيتك لا تشوبه شائبه |
| - Zamanlaman kusursuzdu. | Open Subtitles | توقيتك كان مثالياً -كالمعتاد! |
| Cathy Stewart. - Zamanlaman inanılır gibi değil. | Open Subtitles | (كـاثي ستيورت) توقيتك مثـالي |
| - Zamanlaman harika. Çok yavaşsınız. | Open Subtitles | توقيتك رائع |
| - Zamanlaman mükemmel. | Open Subtitles | توقيتك مثالي |