عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- zavallı küçük" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصغيرة المسكينة
-
الصغير المسكين
| - Zavallı küçük prenses. | Open Subtitles | الأميرة الصغيرة المسكينة. |
| - Zavallı küçük Michaele. | Open Subtitles | ميكايلا الصغيرة المسكينة. |
| - Zavallı küçük kızım. | Open Subtitles | ابنتي الصغيرة المسكينة |
| - Zavallı küçük Tomas. | Open Subtitles | -توماس الصغير المسكين |