| - Ziva plakasının bir kısmını görmüş ve araçla ilgili gayet açıklayıcı bilgiler verdi. | Open Subtitles | زيفا حصلت على جزء من لوحه التسجيل و أعطت وصف جيد للغايه للسياره |
| - Ziva eşkalini alıyor. | Open Subtitles | زيفا الآن تأخذ مواصفات السيارة |
| - Ziva telefon etse arabayı ben alsam? | Open Subtitles | -زيفا" إجلبي السيارة" . -لما لا تجري "زيفا" الإتصال وأنا أجلب السيارة؟ |
| - Ziva, bu resim üzerinden arama bülteni çıkart. | Open Subtitles | كان هناك بلا شك - " زيفا " - ضعي تعميم موقع على هذا |
| Son zamanlarda çok şey yaşadı. - Ziva? | Open Subtitles | زيفا كانت تمر بالكثير فى الفتره الماضيه |
| - Ziva, doğru zamanı bekliyordu. | Open Subtitles | زيفا فقط كانت تنتظر الوقت المناسب |
| - Ziva gitti, Ajan DiNozzo. | Open Subtitles | لقد رحلت زيفا ، ايها العميل دينوزو |
| - Ziva'ya hayat hikayemi anlatırken eğlendiğin kadar değil. | Open Subtitles | -ربما ليس بقدر ما تستمتع به أنت عندما أخبرت (زيفا) عن قصة حياتي |
| - Ziva. Resimler. Plazma. | Open Subtitles | زيفا.الصور.البلازما |
| - Ziva'yı sorgulamaya mı geldin? | Open Subtitles | هذا ما يؤول إليه الأمر على ما يبدو هل أتيت إلى هنا لإستجواب (زيفا)؟ |
| - Ziva'nın denizciyi... öldürdüğünü söylediği kısmı da mı? | Open Subtitles | بما في ذالك عندما قال أن (زيفا )قتلت جندي البحرية |
| - Ziva, Kocasıyla konuşmak istiyorum. - Hemen ayarlayayım. | Open Subtitles | ــ (زيفا) ، أريد التحدث إلى الزوج ــ سأعمل على ذلك |
| - Ziva, sabahları yaptığın internet gezintine küçük bir ayar çekmek lazım. | Open Subtitles | نعم ، (زيفا) ، أظن أن روتين صباحك على الأنترنت يحتاج إلى قليل من التغيير |
| - Ziva, kontrol et. - "John Hamilton fakültesi park alanı". | Open Subtitles | (زيفا)، تحققي من هذا. "موقف سيارات جامعة جون هاميلتون". |
| - Ziva'yı bulmam gerek. | Open Subtitles | زيفا أنا أريد أن اعثر على |
| - Ziva, DiNozzo, gidin. | Open Subtitles | أحصل على أشارة من الـ "واي فاي". (زيفا)، (دينوزو)، أذهبا. |
| - Ziva, kiralık şoförüyle konuşuyor. | Open Subtitles | زيفا تتحدث الى سائقه المستأجر |
| - Ziva, hiçbir şey imkansız değildir. | Open Subtitles | هذا مستحيل زيفا |
| - Ziva David, nerede? | Open Subtitles | أين زيفا دافيد؟ |
| - Ziva, Tayland yemeğinden nefret eder. | Open Subtitles | زيفا تكره الطعام التايلاندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 