عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açığımdır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منفتحة
| Şey, her zaman yeni tecrübelere açığımdır. | Open Subtitles | حسناً، انا دائماً منفتحة للخبرات الجديدة |
| Çünkü ben çoğu erkeğin aksine yeni fikirlere açığımdır. | Open Subtitles | لأنني على عكس أغلب الرجال الذين أعرفهم فأنا منفتحة لأفكار جديدة |
| Paul bilirsin ki genellikle senin yorumlarına açığımdır ama, bu kez sanki biraz şey yapmaya çalışıyorsun gibi... | Open Subtitles | كما تعلم يا (بول) أنا عامةً منفتحة على تفسيراتك ..لكن الآن يبدو لي بأنك كما لو أنك تحاول أن تكون |