عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açığa çıkarmam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكشف
| Şimdi devlet beni Laputa'nın sırlarını açığa çıkarmam için görevlendirdi. | Open Subtitles | والآن تريد مني الحكومة بأن أكشف أسرار المدينة "لابيوتا" |
| - Bir kaynağı asla açığa çıkarmam. | Open Subtitles | أنا لا أكشف عن مصادري إطلاقاً |