| Öyle sarhoş ki, bizi unutur ve burada açIıktan ölürüz. | Open Subtitles | إنه مخمور جدا و لا يتذكرنا و نحن سنموت جوعا |
| Haydi, açIıktan ölüyorum. Son bir saattir krepleri düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا , وكنت أفكر فى الكعك اللذيذ لإخر ساعة. |
| Miami Dolphin'in hücum oyuncuları geldi ve açIıktan ölüyorlar. | Open Subtitles | لقد حصلتي عليه. إنهم خط هجوم فريق دلافين ميامي وهم يتضورون جوعا. |
| Ben dahil. Lütfen onunla, ben açIıktan ölmeden önce konuşur musun? | Open Subtitles | . بما فيهم أنا , رجاء تكلمى معها قبل أن أموت جوعاً |
| Valizleri, siz açIıktan ölürken topladıkları ganimetlerle dolu idarecilerimiz zaten titremekte. | Open Subtitles | حكامنا يرتجفون بالفعل حقائبهم ممتلئة بالغنائم في الوقت الذي تتضورون فيه جوعاً |
| açIıktan ölüyorsun ya da donuyorsun biraz su, bir bıçak ya da birkaç kibrit bile hayat memat meselesi olabilir. | Open Subtitles | إما تتضورون جوعا أو تتجمدون من البرد القارس القليل من الماء سكين أو حتى عود الثقاب قد يكون |
| Tıpkı açIıktan ölmek üzere olan ve kocasının Reservoir Dog temalı pastasını düşünen ve onu deliler gibi yemeyi isteyen meclis üyesi kadın gibi. | Open Subtitles | مثل عضوة المجلس المحلية التي تتضور جوعا وتفكر في كيكة عيد ميلاد زوجها |
| Denemeden çıktıktan sonra açIıktan ölüyordum. | Open Subtitles | l كان يتضوّر جوعا عندما l عاد من الإختبار، |
| İlla inmesi gerekecek. Yoksa açIıktan ölür. | Open Subtitles | بالنهاية ستنزل إلى الأسفل أو تموت جوعا |
| - Sana ne diyeceğim, Mia açIıktan ölüyoruz, bu nedenle aperatiflerden başlasak olur mu? | Open Subtitles | - شكرا. - دعيني أخبرك, (ميا), نحن نتضور جوعا, فهلا بدأنا ببعض المقبلات? |
| açIıktan ölüyorum. | Open Subtitles | أنا خنزيرة كنت اتضور جوعا |
| Yavruları açIıktan ölmeye adım adım yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | فإن صغارها سيتضورون جوعا. |
| Her lanet gün çektiğim açIıktan bıktım. | Open Subtitles | انتهيت من التضور جوعا كل يوم. |
| - açIıktan ölüyorum. | Open Subtitles | انا اتضور جوعا. |
| açIıktan ölüyorum. | Open Subtitles | - نعم! أنا أتضور جوعا. |
| açIıktan ölüyorum. | Open Subtitles | إنني أتضور جوعاً |
| - açIıktan ölüyorum. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً |
| açIıktan öIüyorum. | Open Subtitles | إنّني أتضور جوعاً. |
| Geçen yüzyıIın sonunda açIıktan kıvranan yerleşimcilerin... timsahları yiyebilmek için insan cesetlerini kullanarak... onları cezbetmeye çalıştığını biliyor muydun? | Open Subtitles | ... هل تعلمين بأنّ في مطلع القرن العشرين كان المستوطنون يموتون جوعاً ثمّ ... تستخدمها هيئة حقوق الجثث كطعم . لجذب التماسيح حتّى يتمكّنوا من إطعامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 