عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açıkçası sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الواضح انك
| Öyleyse açıkçası sen de aptalmışsın, çünkü bu adamlar psikopat. | Open Subtitles | إذا من الواضح انك غبية, لأن هؤلاء القوم مضطربون عقلياً |
| Eğer, ücreti bu kadar az almaya devam edersen açıkçası sen taksi şoförü değilsin. | Open Subtitles | اجرتك قليله جدا من الواضح انك لست سائق تاكسى |
| Bak. açıkçası sen dövüşü seyretmemişsin. | Open Subtitles | من الواضح انك لم تر ذلك النزال |