| Gayet Açık değil mi? Tam burada odanın tamamına uyum sağlayan güzel, dekoratif bir halı olmalıydı. | Open Subtitles | حسناً، أليس واضحاً أنّه يُفترض أن تكون هنا سجّادة جميلة مُزخرفة، تجمع الغرفة معاً؟ |
| Bu olay fazlasıyla Açık değil mi? | Open Subtitles | هذا الحدث ... ...أليس واضحاً كفاية ؟ |
| Bu Açık değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا واضحاً ؟ |
| Gayet Açık değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا واضحاً ؟ |
| Açık değil mi? | Open Subtitles | أليس ذلك واضحاً ؟ |
| "Kanada Konfederasyonu" yeterince Açık değil mi? | Open Subtitles | الاتحاد الكندي ، أليس هذا واضحا |
| Yeterince Açık değil mi? | Open Subtitles | لذلك أطلقوا سراحها الأمر واضح , أليس كذلك ؟ |
| Fakat Bay Owen'ın bizden biri olduğu Açık değil mi? | Open Subtitles | لكن أليس واضحا أن مستر أوين هو أحدنا ؟ |
| - Şerbetli olduğum gayet Açık değil mi? | Open Subtitles | أليس واضحاً أنني مفتون ؟ |
| Açık değil mi? | Open Subtitles | - أليس واضحاً ؟ - |
| Gayet Açık değil mi? | Open Subtitles | أليس واضحاً ؟ |
| Sebebi Açık değil mi? | Open Subtitles | أليس واضحاً ؟ |
| Açık değil mi sanki? | Open Subtitles | أليس واضحاً |
| Açık değil mi? | Open Subtitles | (أليس هذا واضحاً ؟ |
| Eee, Açık değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا واضحا ؟ |
| - Ne olduğu Açık değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، انه واضح أليس كذلك ؟ الرجل حاول ان يضرب الضوء الأصفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 