"açık hava" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهواء الطلق
• من الهواء المنعش
• عرض الدرايف
• الهواء النقى
• سيعرض على طريقه الدرايف

Yakın tarihte yapılan bir kazıda çıkarılan heykel Adriyatik'te bir adada, açık hava müzesindeydi.
التمثال كان في الهواء الطلق في المتحف الموجود في جزيرة الأدرياتيكي. غادرا فورًا لمشاهدته.

açık hava Verdi festivali için ne uygun bir mekan.
ياله من مكان رائع لاغني بمهرجان في الهواء الطلق.

Geç vakitte yapacakları açık hava konseri için prova yapıyorlar.
وهم يتدربون على حفل موسيقي في وقت متأخر من الليل في الهواء الطلق.

Suriye'de Malula denen bir yer var. Çok büyük bir açık hava tiyatrosudur. Çok güzel.
هناك مكان في سوريا يسمى معلولا مسرح في الهواء الطلق كبير جداً ، جميل

Marshall'ın babası eğer New York'ta bir açık hava düğünü yaparsak soyulacağına ikna olmuş.
والد مارشال مقتنع أنه إذا عملنا الزفاف في الهواء الطلق في نيويورك،

Bir çok spor ve açık hava aktiviteleri var.
وهناك الكثير من الألعاب الرياضية والأنشطة في الهواء الطلق.

Şapka siperinde açık hava bölümü olan iki katlı bir kovboy şapkasına.
طابقين علي شكل قبعة ، والعشاء في الهواء الطلق علي الحافة

Gülen surat, daha temiz açık hava yaşantısı fikrini düşünemem.
سمايلي أنا لا استطيع أن افكر سوى في العيش في الهواء الطلق خارجا

Nancy, açık hava sinemasında yeni bir film var.
اذا نانسي هناك فلم جديد في الهواء الطلق.

Prova için gittiğimde o uçsuz bucaksız, mükemmel muazzam açık hava tiyatrosuna şöyle bir baktım.
أتيت للقيام بالتمرين ونظرت إلى هذا المسرح الواسع والجميل والضخم فضلاً عن كونه في الهواء الطلق

Kızlar harika. açık hava iyi gelir.
الفتايات متألقات وستحظى بالكثير من الهواء الطلق

Bölgesel yönetmeliklerden ötürü açık hava tiyatrosu açamadı.
بسبب القوانين المحلية لم تستطع إقامة سينما في الهواء الطلق

açık hava daha iyi gelir sanmıştım.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل في الهواء الطلق.

Bu babalar ve oğulları için açık hava bir şeyi.
إنه مثل حدث فى الهواء الطلق للآباء والأبناء

Bu, bir açık hava yemek aletini kaybetmekten çok daha fazlasıdır evlat.
بنيّ، هذا أكثر من مُجرّد فقدان جهاز طبخ في الهواء الطلق

Orada müşterilerim var, bizden bir 21. yüzyıl açık hava kasabası tasarlamamızı istediler, şehirlerinin merkezinde bugünün teknolojisini kullanarak ısıyı dengede tutan bir kasaba.
لدي زبائن هناك طلبوا منا تصميم قرية الهواء الطلق الخاصة بالقرن الواحد والعشرين يتم تدفأتها على نحو مستدام باستغلال تكنلوجيا اليوم، قي قلب المدينة التجاري.

Parçalar açılabilir ve motosikletler doğrudan içeri girerek performansa dahil olabilir, ya da bir açık hava performansı bile yapabilirsiniz ya da sahne araları.
أجزاء يمكن فتحها، بحيث يمكنكم الإن اقتناء دراجات نارية القيادة مباشرة داخل العرض ، أو يمكنك فقط ان يكون االعرض في الهواء الطلق أو للاستراحة

Biraz açık hava iyi gelir.
البعض من الهواء المنعش يساعد قليلا.

Açık havayı tercih ederim. açık hava ve gün ışığı.
انا افضل الهواء النقى واشعة الشمس

The Omen açık hava sinemasında oynuyormuş.
فلم نذير النحس سيعرض على طريقه الدرايف (هي شاشه كبيره يقفون عندها السيارات ويعرضون الفلم ويشاهدونه وكل شخص على سيارته)