عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açık ilişki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علاقة مفتوحة
| Evet, ama "Açık ilişki" yaşıyorlarmış. | Open Subtitles | "نعم, ولكن لديهم "علاقة مفتوحة |
| Sorun değil. Biz Açık ilişki yaşıyoruz. | Open Subtitles | لا بأس , لدينا علاقة مفتوحة |
| Açık ilişki içinde değilsiniz. | Open Subtitles | لست على علاقة مفتوحة |
| Açık ilişki yaşıyorlarmış. | Open Subtitles | -هم حقاً لديهم علاقة مفتوحة |
| - Açık ilişki. | Open Subtitles | - علاقة مفتوحة |
| Açık ilişki. | Open Subtitles | - علاقة مفتوحة |
| - Açık ilişki. | Open Subtitles | - علاقة مفتوحة |