"açık kapı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الباب المفتوح
• ثغرة

Evet, Açık kapı politikası var ama reformlara hala ihtiyacımız var.
صحيح أن هنالك سياسة الباب المفتوح... لكن الإصلاحات لا تزال ضرورية

Açık kapı ilkesiyle çalışırım. Yani, ne zaman isterseniz... ofisime gelebilirsiniz.
أتبع سياسة الباب المفتوح مما يعني أنه يمكن للجميع المجيء لمكتبي...

Benim Açık kapı politikamı bu günlerde biraz fazla kullanıyorsun değil mi?
يبدو أنّك تستفيد من سياسة الباب المفتوح التي أنهجها كثيراً هذه الأيام، أليس كذلك؟

Ama arkadaşım müşterilerin tüzel harcamalarına erişebileceğimiz bir Açık kapı bulmuş.
أي شيء عن مالكي العقارات، لكن صديقي وجد ثغرة للدخول إلى حسابات العملاء في الشركات

...ondan her zaman iki adım önde olacağım. Bu kitapta bir Açık kapı var ve onu bulacağım.
يمكنني التقدّم عليها بخطوتيّن دائماً يوجد ثغرة هنا بمكان ما ، وسأجدها

Ama araştırmalarıma göre Açık kapı politikası var.
ولكن بحثي يقول بأنه يتبع سياسة الباب المفتوح هذا دليل مدى تعاونة

Açık kapı politikası uygulanıyor, belli zaten...
فيه سياسة الباب المفتوح , من الواضح

Şerif Cobb'un her zaman Açık kapı politikası vardı.
كان لدى العميد (بوب) سياسة الباب المفتوح

"Açık kapı politikası".
كسياسة الباب المفتوح

Sonraki Açık kapı nerede?
أين الباب المفتوح القادم؟

Bir Açık kapı Politikası.
سياسة الباب المفتوح

Her zaman Açık kapı var.
سياسة الباب المفتوح.

Açık uçlu, open hearth (Amerika'da bir dernek) açık kaynak, Açık kapı politikası, açık bar. (Gülüşmeler) Baktığımız her yerde dünya açılıyor, bu iyi bir şey.
قضية مفتوحة ، موقد مفتوح المصدر المفتوح ، سياسة الباب المفتوح الحانة المفتوحة. (ضحك) العالم ينفتح في كل مكان، وهذا أمرٌ جيد.

Çok katı bir asla hediye yok kuralı var ama ben bir Açık kapı buldum.
لديه سياسة "لاهدايا" الصارمة , ولكن وجدت ثغرة

Açık kapı varsa, kan ile ilgili.
ثمّة ثغرة بالتعويذة مرتبطة بالدم.

Kendisi, anlaşmalardaki Açık kapı dediklerimden.
إنّه ما أحبّ أنْ أدعوه ثغرة الهروب

Aslında bi Açık kapı var.
حسناً، هناك ثغرة. ‏