"deki gibi. Gömleğin Açık mavi olup olmadığını kontrol etmeye gittim mi? | TED | هل ذهبت لأتأكد من أن القميص لونه أزرق فاتح أم لا؟ |
Geldiğimde bu üstümdekinin Açık mavi olması mı? | Open Subtitles | حقيقة ان القميص كان لونه أزرق فاتح عندما دخلت؟ |
Yarım blok aşağıda uzaklaşan Açık mavi bir panelvan gördüğünü söylemiş. | Open Subtitles | لقد قال على بعد نصف حى للاسفل شاهد سيارة فان زرقاء فاتحة تسير مبتعدة |
Açık mavi uçurtma şeklinde bir battaniye kaybolmuştur. | Open Subtitles | ضائعة ، بطانية زرقاء فاتحة على شكل طائرة ورقية |
Çoğu insan boşluk veya Açık mavi gökyüzü ya da bazen rüzgarda dans eden ağaçları düşünüyor. | TED | يعتقدُ معظم الناس إما مساحة فارغة أو سماء زرقاء صافية أو في بعض الأحيان، أشجار ترقص مع الريح. |
Sonraki bildiğiniz üzere, Açık mavi gönüllü gömleğimi aldım, Kimliğimi aldım, ve 89 yaşındaki patronum tarafından tamamen eğitildim. | TED | ثم , كان لدي سترة المتطوعين ذات اللون الأزرق الفاتح وكان لدي إثبات الهوية. ودربني مديري الذي يبلغ 89 عاماً بشكل كامل |
Açık mavi gökyüzü. | Open Subtitles | السماء الزرقاء الصافية |
Açık mavi bir panelvan bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن بحاجة لأيجاد لوحة سيارة فان لونها ازرق فاتح |
Burası. Sağdaki Açık mavi renkli ev. | Open Subtitles | هذا هو المنزل الأزرق على اليمين |
Bende dedim ki, "Bir dakika, Açık mavi kamyoneti olan birini tanıyorum." | Open Subtitles | وكنت أفكر، مهلاً، انتظر لحظة أنا أعرف أحداً ما يملك شاحنه لونها أزرق فاتح |
Bende dedim ki, "Bir dakika, Açık mavi kamyoneti olan birini tanıyorum." | Open Subtitles | وكنت أفكر، مهلاً، انتظر لحظة أنا أعرف أحداً ما يملك شاحنه لونها أزرق فاتح |
Bu edilgen olarak "fark etmek" anlamında. "Açık mavi bir gömlek giydiğini fark ettim. | TED | وهذا يعني بأن يلحظ شيئًا ما بشكل سلبي، كمثال "أنا لاحظت أنه يرتدي قميصًا لونه أزرق فاتح." |
Açık mavi. | Open Subtitles | لونها أزرق فاتح. |
Açık mavi bir takım elbise giymiş olarak bulduk. | Open Subtitles | عُثر عليه وهو يرتدي بذة زرقاء فاتحة اللـون |
Açık mavi. Kesinlikle açık maviydi. | Open Subtitles | كانت زرقاء فاتحة، بالقطع كانت زرقاء فاتحة اللون |
Açık mavi bir alan ve yıldız serpintisi. | Open Subtitles | خلفية زرقاء فاتحة مع بعض النجوم حسنا , اذا ماذا الاّن؟ |
Büyük Açık mavi gözleri vardı İçinde bazen şimşeklerin çaktığı | Open Subtitles | لديه عيون زرقاء صافية لمعت كالبرق |
Büyük Açık mavi gözleri vardı, içinde bazen şimşeklerin çaktığı, gökyüzünde... | Open Subtitles | لديه عيون زرقاء صافية, تبرق مثل البرق. في عاصفة... |
- Büyük Açık mavi gözler vardı. | Open Subtitles | لديه عيون زرقاء صافية |
Caddenin karşısındaki Açık mavi eve. | Open Subtitles | إلى المنزل الأزرق الفاتح هناك مقابل الشارع |
Koyu mavi mi yoksa Açık mavi mi? Vitrinde bu renkte bir kazak görmüştüm, çok hoşuma gitmişti. | Open Subtitles | الأزرق الغامق أو الأزرق الفاتح لقد رائت بلوزة على لونها في متجر الملابس |
Açık mavi gökyüzü. | Open Subtitles | السماء الزرقاء الصافية. |
Açık mavi bir kamyonet. | Open Subtitles | فان لونها ازرق فاتح |
Valizime sadece Açık mavi çorap koydum çünkü Açık mavi temiz gökyüzünün rengi ve bununla karşılaşmayı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا سأحزم فقط جوارب ذات اللون الأزرق الفاتح لأن لون الأزرق الفاتح يدل على طريق آمن، وذلك ما آمله. |
Sağdaki Açık mavi renkli ev. | Open Subtitles | نعم, هذا هو المنزل الأزرق على اليمين |