| Hastalıklar için endişelerim var bu yüzden, nesnelere dokunmakta zorlanıyorum, herkese açık yerlerde bu neredeyse imkansız. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن الأمراض، ولهذا، فلديَ مشاكل بلمس الأشياء. في الأماكن العامة، هذا شبه مستحيل. |
| Tanrım, insanlar halka açık yerlerde sigara içilmeyeceğini bilmez mi? | Open Subtitles | يا إلهي، لا يعرف الناس أنك لا يسمح التدخين في الأماكن العامة؟ |
| Dürüst olmak gerekirse halka açık yerlerde seks yapmaktan rahatsız oluyorum. | Open Subtitles | سأكون صريح معكِ لا أحب الممارسة في الأماكن العامة أنا طويل جداً |
| Ve bunu sakin ve zekice yürüteceğiz polisleri halka açık yerlerde tehdit edip durmayacağız. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | وسنفعل هذا بسلاسة وذكاء، ولن نُهدّد الشرطة في الأماكن العامّة. |
| İletişimi güvenli kılmak için. Halka açık yerlerde dinleme yapmak daha zordur. | Open Subtitles | من أجل التحدث بأمان التنصّت أصعب في الأماكن العامّة |
| Grup halindeki insanlar halka açık yerlerde maske takamıyorlar. | Open Subtitles | ينص على منع إرتداء جماعات من الناس الأقنعة في الأماكن العامة |
| Onunla halka açık yerlerde, görüşmeyeceğini konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد اتفقنا أنك لن ترى معه معه في الأماكن العامة |
| Kuşku uyandıran tiplerle halka açık yerlerde görülmemi istemiyorlar. | Open Subtitles | إنهُم لا يحبّون أن أقوم بالتسكّع في الأماكن العامّة |
| Halka açık yerlerde seks yapmaya pek alışık değilsin galiba. | Open Subtitles | أظن أنك لا تميل إلى المضاجعة في الأماكن العامة. |
| - Lütfen ağlama. Halka açık yerlerde duygularımı göstermekten nefret ederim, biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين أنني لا أحب إظهار مشاعري في الأماكن العامة |
| Evet, Holmes halka açık yerlerde konuşmamız için uyardı. | Open Subtitles | أمرنا أن نبقى في الأماكن العامة |
| İnsanların sadece yüzde ikisi eşleriyle halka açık yerlerde tanışır. | Open Subtitles | 2% فقط من الناس يلتقون بشركائهم في الأماكن العامة |
| Barlarda kavga, halka açık yerlerde ahlaksızlık var... ve gençler de doğru yoldan saptırılıyor, ve şimdi anlıyorum ki bunların tümünün kaynağı burası- o şeylerin hepsi bu sınıftaki pis fikirlerde kök buluyor. | Open Subtitles | ، وهناك شجار في الحانات ، هناك بذائة في الأماكن العامة ، وهناك فساد الصغار ...والآن أرى بأن كل هذا ينبع من هنا ينبع من تعلم القذارة هنا في هذا الصف |
| Halka açık yerlerde seks. | Open Subtitles | في الأماكن العامة. |
| Daniel, sana birlikte gidelim mi diye sordum ama sen, umuma açık yerlerde hükümet tarayıcılarının zihin okumaya çalıştığını söylüyordun. | Open Subtitles | (دانيال)، لقد طلبت منك الذهاب معي، ولكنك ظللت تقول بأن ماسح الحكومة الضوئي في الأماكن العامة يراقبون أفكارك. |
| Halka açık yerlerde içmeye mi? | Open Subtitles | الشرب في الأماكن العامة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 