| İki öğrencinin de olay yerinde öldüğü açıklandı. | Open Subtitles | وقد تم الإعلان عن وفاة كلا الطالبيْن في موقع الحادث |
| Yapılan tüm müdahalelere rağmen üç çocuk babasının kurtarılamadığı hastane tarafından açıklandı. | Open Subtitles | و لكن رغم جهودهم تم الإعلان عن وفاة الزوج الذي لديه ثلاثة أبناء في المستشفى |
| Her şey sana açıklandı, değil mi? | Open Subtitles | لقد تم شرح كل شيء لك، صحيح؟ |
| Daha sonra bana açıklandı. | Open Subtitles | تم شرح الأمر لي بعدها |
| Karar, bugün kamuya açıklandı. | Open Subtitles | قرب ذويهم... خبر تم الإعلان عنه... في جريدة "الأحد" |
| Üç dakika önce, organlarının uygun olmadığı resmi olarak açıklandı. | Open Subtitles | منذ ثلاث دقائق تم إعلان أعضاءها غير صالحة |
| MI5'ın genel müdürü Benedict Baron'un ölümü açıklandı. | Open Subtitles | تم الإعلان سابقا عن وفاة بينيديكت بارون المدير العام للقسم الخامس من الاستخبارات البريطانية |
| - Evet, bu sabah açıklandı. | Open Subtitles | أجل، تم الإعلان عن ذلك هذا الصّباح |
| - Takımlar açıklandı mı acaba? | Open Subtitles | هل تم الإعلان عن الفرق بالفعل؟ |
| Karar, bugün kamuya açıklandı. | Open Subtitles | خبر تم الإعلان عنه... في جريدة "الأحد" |
| İki kişinin de olay yerinde öldükleri açıklandı. | Open Subtitles | "تم إعلان موت الرجلين في ساحة الجريمة" |
| Kurban etme zamanı açıklandı. | Open Subtitles | لقد تم إعلان موعد التضحية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 