| Yarın, Arınma ritüelinden geçeceksiniz ve sonra Açıklar'a gidebilirsiniz. | Open Subtitles | غداً، ستخضعون لطقوس التطهير ثم يمكنكم التوجه إلى الساحل |
| Açıklar'a yolculuğumuz... | Open Subtitles | .. رحلتنا إلى الساحل ستغادر في |
| Değerli adaylar, artık Açıklar'a gitmek üzere olduğunuzdan... | Open Subtitles | أعزائي المرشحين، بعد أن وصلتم تقريباً إلى "الساحل" |
| Açıklar'a nakil olana kadar odanızda kalmak zorundasınız. | Open Subtitles | عليك البقاء في غرفتك حتى يتم نقلك إلى "الساحل" |
| Beş yıl önce, ilk kez liderlik ettiğim Süreç'ten sonra Açıklar'a gitti. | Open Subtitles | ذهب إلى "الساحل" بعد أول "عملية" ترأستها قبل 5 سنوات |
| Açıklar'a bu hızla gidersek 30-40 yaşımıza geliriz. | Open Subtitles | بهذا المعدل ن في الوقت الذي نصل فيه إلى (الساحل) سيكون عددنا 30 أو 40 |
| Açıklar'a layık olduğunu gösterebilirsin ve... | Open Subtitles | يمكنك إثبات جدارتك بالذهاب إلى( الساحل)و .. |
| Açıklar'a gitme şerefine nail olacak. | Open Subtitles | سيحظون بشرف الذهاب إلى الساحل |
| Ben Açıklar'a gitmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى الساحل |
| Açıklar'a gelen herkesten sorumlusun. | Open Subtitles | أنت مسؤولٌ عن كل شخص يأتي إلى (الساحل) |
| Açıklar'a verebileceğim çok şey var. | Open Subtitles | لدي مؤهلات كثيرة أقدمها إلى (الساحل) |
| Şimdi Açıklar'a gidebilirsin. | Open Subtitles | الآن يمكنك الذهاب إلى (الساحل) |
| Açıklar'a gidecek gruba seçilecek. | Open Subtitles | سيتوجهون ضمن مجموعة مختارة إلى (الساحل) |
| Açıklar'a gönderileceksin. | Open Subtitles | سيتم إرسالك إلى "الساحل" |
| Seni Açıklar'a götürüyorum. | Open Subtitles | سآخذك إلى "الساحل" |
| Açıklar'a gitmem lazım! | Open Subtitles | يجب أن اصل إلى (الساحل) |
| Açıklar'a gidiyorum! | Open Subtitles | سأذهب إلى (الساحل) |
| Geçtim! Açıklar'a gidiyorum! | Open Subtitles | نجحت ، سأذهب إلى (الساحل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 