عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açıklayabilirsin ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذلك توضّح
| Hadi ama Scully, ciğerlerindeki kumu başka nasıl açıklayabilirsin ki? | Open Subtitles | تعال. كم ما عدا ذلك توضّح الرمل في رئتينه؟ |
| Erkeklere mahsus korkusuzluğu ve yalnız bir yaşamı başka nasıl açıklayabilirsin ki? | Open Subtitles | كم ما عدا ذلك توضّح ذلك الولاء الجرئ... لإدارة مهوس وحياة لوحدها؟ |