عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açıktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العراء
-
الفاتح إلى الغامق
| Duane. Açıktan değil. Açıktan değil, hadi. | Open Subtitles | لَيس في العراء لَيس في العراء. |
| Açıktan değil. Açıktan değil, hadi. | Open Subtitles | ليس في العراء ليس في العراء.. |
| Açıktan uzaklaşmalıyız. Hadi. | Open Subtitles | علينا ان نتحرك من العراء هيا |
| Ve aynı zamanda kontrastın Açıktan koyuya doğru azaldığı bölgeleri temsil eden sarı aktiviteyi göreceksiniz. | TED | ونرى أيضا هذا النشاط الأصفر ، وهي تمثل المناطق التي يتناقص فيها النقيض في الصورة ، انه سيكون من الفاتح إلى الغامق. |