| Roxy'deki filminizin açılışı için geldiniz, değil mi? | Open Subtitles | انتِ هنا لإفتتاح فيلمك في الروكسي؟ |
| Galerinin açılışı için davet edilecekler listesi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي قائمة المدعوين لإفتتاح المعرض؟ |
| Programımızın açılışı için bunu düşünüyorum. | Open Subtitles | عندي فكرة لإفتتاح رقصتنا |
| Bu gece Stryder'ın açılışı için küçük bir şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | إذاً الليلة , سأقوم بدعوة بعض الأشخاص لأفتتاح "سترايدر" |
| ...ve bu maksatla gelecek hafta Nessa bilgisayar fakültemizin resmi açılışı için Batı Şeria'ya seyahat edecek diğer yandan sevgili dostumuz Shlomo Zahary telekomünikasyon ağının ilk aşamasını başlatacak ki bu her şeyi birbirine bağlayacak. | Open Subtitles | وفي الضفة الغربية نرى مجموعة من خريجي العام الماضي وتحقيقاً لهذه الغاية نيسا ستسافر الاسبوع المقبل للضفة الغربية لأفتتاح كلية الحاسب الآلي رسمياً |
| Pizzeria'nın açılışı için? | Open Subtitles | لإفتتاح مطعم للبيتزا؟ ... - لا أعرف - |
| Pardon? Serginin açılışı için | Open Subtitles | لإفتتاح معرضك |
| Sergi açılışı için Bahamalara gitmek. | Open Subtitles | الذهاب لجزر (الباهاماس) لأفتتاح محل فني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 