عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açılışa kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت الأفتتاح
| - Yarın açılışa kadar işleri bitirmiş oluruz. - Yeni güvenlik sistemi mi? | Open Subtitles | ــ سننتهي في وقت الأفتتاح غداً ــ نظام آمني جديد ؟ |
| Ama açılışa kadar Thirio harika bir yer olacak. | Open Subtitles | وبحلول وقت الأفتتاح سيكون (ثيريو) رائعاً |