| açılımı Beyin Tepkimesi Yedeklemesi. | Open Subtitles | اختصار لـ تقوية الدافع الدماغي |
| REACT'in açılımı, "Enerji Yayan Hava Tamponlu Trajektil." | Open Subtitles | المردود اختصار لكلمة "الطاقة المشعة ذات الأنبعاث الهوائي" |
| Evet, bunun açılımı Tanrı Puan Ortalaması. | Open Subtitles | نعم، هذا اختصار الله نقطة معدل |
| WYYK'nin açılımı, Wisconsin Yemek Yeme Yarışması Kurumu. | Open Subtitles | ترمز ويسا .. إلى جمعية ويسكونسون لمسابقات الطعام |
| - Ne kötü bir kısaltma. - açılımı "işte mahsur kalmak" | Open Subtitles | هذه رموز عدائية - ترمز إلى ابقي في عملك - |
| açılımı Elektronik Mahkeme Kayıtlarına Kamusal | Open Subtitles | و هو اختصار عبارة معناها "النّفاذ العمومي إلى السّجلات الإلكترونية للمحاكم" |
| SSO'nun açılımı Özel Kaynak Operasyonlan. | Open Subtitles | وهذا بالعموم، الـ"إس إس أو" اختصار لـ"عمليات المصدر الخاص"، |
| Öyle mi? açılımı Yatmak İstediğim Baba'ymış. | Open Subtitles | اختصار لـ"أبي أريد أن أقوم بذلك". |
| OTPS'nin açılımı "her öğrenciye bir tablet"miş. | Open Subtitles | (أوه تي بي إس) هي اختصار لـ"حاسوب لوحي لكلّ طالب". |
| BFR dediğiniz çok daha büyük bir roketi iki katına çıkarıyorsunuz, açılımı ne peki? | TED | وإنما تعملون على مضاعفة الحجم إلى صاروخ أكبر يسمى (BFR)، التي هي اختصار ل... |
| IEK'nin açılımı... | Open Subtitles | سي أو ار أي اختصار لـ... |
| - YAR açılımı nedir? | Open Subtitles | -جي.بي.آر) هي اختصار لــ؟" )" |
| HASEL'ın açılımı: "Hidrolik Olarak Güçlendirilmiş İyileşebilen Elektrostatik Aktüatörler" | TED | ترمز كلمة (هيزل) إلى: المحرّكات الكهروستاتية ذاتيّة الإصلاح، |
| BDO'nun açılımı ise, Boyama, Dekorasyon, Onarım. | Open Subtitles | اه,(د ت ص) ترمز الى الطلاء ,التزيين والصيانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 