| Senin için zor olduğunu biliyorum, ama sergi açılır açılmaz, daha fazla zamanımız olacak. | Open Subtitles | أنا اعلم ان الوضع غير مريح لك الآن. و لكني اعدك.. سيكون هناك المزيد من الوقت لنا عندما يُفتح المعرض. |
| Sergi açılır açılmaz, vakit geçirebileceğimizi söyledi. | Open Subtitles | ولكنه قال, "عندما يُفتح المعرض, سنجلس جميعاً." |
| Doğum günü kızı mağazalar açılır açılmaz alışveriş yapıp öğlen de Rive Gauche'ta yemek istiyor. | Open Subtitles | (فور فتح المحلات وأن تتغدى في (ريف غوش |
| - İstiridyelerini açılır açılmaz yemelisin. | Open Subtitles | -يجب أن تتناولي المحار فور فتح صدفته . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 