عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açılıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنفتح
| Bu gece açılıyoruz. Bu haberi Güç Çocukları'na ver. | Open Subtitles | سنفتح الليلة، انشر الخبر للصبيان "ذوي القُوى". |
| - 10 dakika içinde açılıyoruz millet! | Open Subtitles | سنفتح بعد 10 دقائق أيها الناس |
| - 10 dakika içinde açılıyoruz millet! | Open Subtitles | سنفتح بعد 10 دقائق أيها الناس |