عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açıldığı günden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ افتتاح
| Rampart'ın açıldığı günden... 1976'ya kadar da devam etti. | Open Subtitles | لقد أستمر هذا العرض المسرحي "منذ افتتاح فندق "رامبارت" و حتي 1976 |
| Eve geliş yoluma hamburgerci açıldığı günden beri karın kaslarımı görmedim. | Open Subtitles | لم أرَ عضلات بطني منذ افتتاح مطاع "شيك شاك" لشطائر البرغر في طريق عودتي إلى المنزل |