عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açılmasını istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد فتح
| Garson, Bu şişenin açılmasını istiyorum, hemen. | Open Subtitles | ايها النادل , أريد فتح هذهِ القاروة حالاً |
| Beni dinle, bu lanet kapının hemen açılmasını istiyorum, aç hemen! Açamam! | Open Subtitles | أنصت إلي أريد فتح هذا الباب اللعين الأن، افتحه الأن. |
| Dolapların hemen açılmasını istiyorum! | Open Subtitles | أريد فتح هذه الخزائن الآن |
| Güvenlik kapılarının açılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد فتح أبواب الأمان |