عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açım var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي وجهة
-
لدي ملائكة
| Sadece farklı bir bakış açım var. | Open Subtitles | أنا فقط لدي وجهة نظر مختلفة طيب ؟ |
| Ancak benim farklı bir bakış açım var. | Open Subtitles | ولكني بالطبع لدي وجهة نظر آخرى |
| Bu konuda benzersiz bir bakış açım var. | Open Subtitles | لدي وجهة نظر فريدة من نوعها حول الموقف. |
| açım var, hem de bir sürü. | Open Subtitles | لدي ملائكة , الكثير من الملائكة |
| açım var, hem de bir sürü. | Open Subtitles | لدي ملائكة , الكثير من الملائكة |
| Ancak benim farklı bir bakış açım var. | Open Subtitles | لكن لدي وجهة نظر مختلفة |