عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açınızdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظركم
-
ناحيتك
| Sizin açınızdan bakıldığında ben de onun kadar suçluyum. | Open Subtitles | أنا مجرد مذنبة مثله من وجهة نظركم |
| - Bence bakış açınızdan en belirgin eleştiri. | Open Subtitles | - أعتقد أن النقد الأكثر وضوحا من وجهة نظركم |
| Kendi bakış açınızdan, | Open Subtitles | من وجهة نظركم الخاصة، |
| Sizin açınızdan hiçbir değişiklik olmaz. | Open Subtitles | لن يتغير شيء من ناحيتك |
| - Sizin açınızdan kendinizi tutmanız. | Open Subtitles | ضبط النفس من ناحيتك -. |