عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açın yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخلِ الطريق
-
عمل حفرة
-
ارفعوا الحواجز
| Açın yolu! | Open Subtitles | أخلِ الطريق! |
| Açın yolu! | Open Subtitles | أخلِ الطريق! |
| Açın yolu, Açın yolu! - Oha ya. | Open Subtitles | عمل حفرة, عمل حفرة عمل حفرة! |
| Açın yolu, Açın yolu! - Oha ya. | Open Subtitles | عمل حفرة, عمل حفرة عمل حفرة! |
| Açın yolu, Geçsinler! | Open Subtitles | ارفعوا الحواجز واتركوهم يمرون - شكراً لك - |
| Açın yolu! | Open Subtitles | ارفعوا الحواجز |